Авторизация
 
  • 11:42 – Сергей Жадан освоит новую профессию 
  • 11:16 – Вверх тормашками: смотреть 10 серию онлайн (эфир от 19.09.2017) 
  • 11:14 – Наталья Королевская целый год скрывала пополнение в семье 
  • 11:13 – Свекруха чи невістка: смотреть 2 выпуск онлайн (эфир от 20.09.2017) 


В МИД Украины объяснили статью Forbes трудностями перевода


Киев прокомментировал материал российского издания Forbes о том, что украинский лидер Петр Порошенко, по словам президента РФ Владимира Путина, предложил последнему «забрать Донбасс». Официальный представитель МИД Украины Евгений Перебийнис отреагировал на эту информацию через Twitter.
«Убирайтесь с Донбасса" не означает "забирайте Донбасс", а совсем даже наоборот», — написал он.

"Забирайтеся з Донбасу" не означає "забирайте Донбас", а зовсім навіть навпаки.— Yevhen Perebyinis (@YPerebyinis) 6 апреля 2015
Ранее в понедельник, 6 апреля, пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков усомнился в этичности участников закрытой встречи президента с бюро правления Российского союза промышленников и предпринимателей (РСПП). Предположительно, кто-то из собеседников главы государства сообщил о содержании беседы. «Пусть это будет на их совести: рассказывали они правду или неправду», — добавил пресс-секретарь.
Глава РСПП Александр Шохин заявил РИА Новости, что слова Путина неверно интерпретированы и искажены. «То, что слова Владимира Владимировича искажены, это факт. Речь шла об отношениях России и Украины, об исполнении минских договоренностей (...) Это неверная интерпретация, а комментировать, пересказывать я не намерен», — сказал Шохин.


Постоянный адрес материала: http://www.gazeta.kg/21547-news.html
Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.

Смотрите также

КОММЕНТАРИИ:
Мы в соцсетях
  • Facebook
  • Twitter
  • Вконтакте
Курсы валют НБКР
68.4643
+0.05%
82.0613
+0.44%
1.1784
-0.77%
0.2009
-0.20%