Авторизация
 
  • 03:31 – Ученые впервые вырастили ягненка в искусственной матке 
  • 03:31 – СМИ: «Мотор Сич» начнет экспорт авиадвигателей из Украины в Австрию 
  • 03:21 – Ученые: Метаболические процессы не могут спасти от рака печени 
  • 03:21 – В Башкирии снизили налог на прибыль до 10% 


Шерлок. Безобразная невеста: украинцы увидят эпизод на языке оригинала


фото: кадр из сериала

4 мая в 22:15 телеканал 1+1 покажет специальный эпизод культового британского сериала «Шерлок. Безобразная невеста» с украинским дубляжем, а сразу после, в 00:15 – на языке оригинала.

Шерлок. Безобразная невеста (укр. Бридка наречена) – это отдельный фильм, не связанный с сюжетом предыдущих сезонов проекта. Герои Бенедикта Камбербэтча и Мартина Фримана впервые перенесутся в Лондон конца XIX века. По сюжету, к Холмсу и Ватсону за помощью обращается некий Томас Риколетти, жена которого недавно покончила с собой. Гениальному сыщику предстоит найти способ остановить её призрак, который бродит по городу и жаждет мести.



К слову, 4 мая – литературная дата смерти Шерлока Холмса в схватке на Рейхенбахском водопаде.

Напомним, осенью 2015 года в эфире канала 1+1 началась трансляция культовых англоязычных сериалов с украинскими субтитрами. Просмотр сериалов на языке оригинала является обычной практикой во многих европейских странах. Это способствует не только расширению словарного запаса, но и пониманию юмора носителей языка, а также особенностей другой культуры.



Постоянный адрес материала: http://www.gazeta.kg/71016-news.html
Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.

Смотрите также

КОММЕНТАРИИ:
Мы в соцсетях
  • Facebook
  • Twitter
  • Вконтакте
Курсы валют НБКР
68.8293
+0.34%
76.8754
+0.56%
1.1443
+0.09%
0.2102
-0.19%