Авторизация
 
  • 05:18 – Магнитные бури сегодня: прогноз на 19 ноября 
  • 05:18 – Гисметео Украина: погода 19 ноября: ожидается пасмурная погода, местами дожди 
  • 05:07 – В Башкирии на повышение зарплат бюджетников планируют выделить 1,49 млрд рублей 
  • 05:07 – Немецкая BMW выпустит 750 особых купе 2-Series 


Выступление Снуп Догга затмила заводная сурдопереводчица


Выступление Снуп Догга затмила заводная сурдопереводчица

Девушка так эмоционально и зажигательно переводила песню рэпера на язык жестов, что стала настоящей звездой в соцсетях.

Рэпер Снуп Догг выступал на джазовом фестивале в Новом Орлеане с песней «P.I.M.P.», записанной им совместно с рэпером 50 Cent, когда внимание зрителей привлекла энергичная сурдопереводчица. Девушка не только переводила слова песни на язык жестов для глухих посетителей, но ещё и зажигательно пританцовывала под музыку и вообще вела себя очень позитивно.

Оптимистичной сурдопереводчицей оказалась Холли Маниатти (Holly Maniatty). Она уже работала визуальным переводчиком для слабослышащих на площадках таких известных музыкантов, как Beastie Boys, Wu-Tang Clan и Killer Mike. 

«Я видел переводчиков в школах, на скучных политических встречах, судебных слушаниях, других событиях, но я никогда не встречал ни одного сурдопереводчика на рэп-концерте!» — восхищённо написал один из интернет-пользователей.

Американский закон об инвалидах от 1990 года обязывает организаторов концертов обеспечивать переводчиков для глухих посетителей. Конечно, это требование выполняется не всегда, но эксперты утверждают, что донесение музыки жестами — это важная часть музыкального опыта глухих людей.

«Музыка — это духовный опыт, и переводчики находят свои способы, чтобы общаться с людьми, которые не могут слышать, чтобы показать им это чувство. Это даёт мне надежду на человечество!» — прокомментировала видео с зажигательной сурдопереводчицей одна из интернет-пользователей.


Постоянный адрес материала: http://www.gazeta.kg/212298-news.html
Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.

Смотрите также

КОММЕНТАРИИ:
Мы в соцсетях
  • Facebook
  • Twitter
  • Вконтакте
Курсы валют НБКР
69.7468
+0.00%
82.2140
-0.02%
1.1696
+0.59%
0.2099
+0.10%