Авторизация
 
  • 19:16 – Леру Фрост едва не выгнали из «Дома 2» 
  • 19:00 – Алена Кравец устроила скандал с бывшей домработницей в прямом эфире 
  • 18:59 – СМИ: Сын главы Росгвардии будет курировать строительство новой школы Тихоновой 
  • 18:47 – Технологии будущего: ученые научились добывать топливо из углекислого газа 


В московских парках покажут новую версию сериала «Друзья» в российском дубляже

В московских парках покажут новую версию сериала «Друзья» в российском дубляже

Новую версию американского комедийного телесериала в российском дубляже «Друзья» увидят жители и гости Москвы. В ночь с 15 на 16 июля зрители бесплатно смогут посмотреть популярный фильм в летнем кинотеатре «Пионер» в парке «Сокольники» и Центральном парке культуры и отдыха имени Горького.

Премьера новой версии состоялась весной в этом году на комедийном канале «Paramount Comedy». Над переводом была проделана огромная работа, особое внимание уделено шуткам, которые в старом дубляже теряли смысл, а иногда и упускались. В новой озвучке сохранили шутки из англоязычной версии. Показы начнутся в 21:30. Предварительная регистрация откроется через систему EventBrite 6 июля в 19:00.

Сериал «Друзья» - признан одним из лучших комедийных сериалов в истории американского телевидения и стал одним из наиболее знаменитых проектов 1990-х годов.


Постоянный адрес материала: http://www.gazeta.kg/105681-news.html
Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.

Смотрите также

КОММЕНТАРИИ:
Мы в соцсетях
Курсы валют НБКР
69.1298
+0.02%
73.1324
+0.05%
1.1932
-0.06%
0.2213
-0.18%

Новости партнеров
  • Читаемое
  • Сегодня
  • Комментируют
Мы в соцсетях
  • Facebook
  • Twitter
  • Вконтакте
Новости партнеров