Авторизация
 
  • 03:39 – Курсы валют, отразится ли «давосский кошмар» либералов на котировках? 
  • 03:33 – Трамп заимствовал часть инаугурационной речи из мультфильма про пчел 
  • 03:33 – В Петербурге 6 млн рублей и иномарку украл у уборщицы “Магнита” ее сожитель 
  • 03:10 – Ученые получили новую информацию о воспалительных процессах во время еды 


Президент НАН КР упрекнул госслужащих и СМИ в использовании смешанного языка

Президент НАН КР упрекнул госслужащих и СМИ в использовании смешанного языка

Абдыганы Эркебаев хочет, чтобы они все говорили только на чистом кыргызском, но возможно ли это?
Президент Национальной академии наук А.Эркебаев призывает представителей госорганов и журналистов не говорить на кыргызско-русском языке. Об этом он заявил сегодня на круглом столе, посвященном состоянию госязыка в средствах массовой информации.
– Руководители на различных уровнях должны подавать пример использования и отношения к госязыку,– отметил Эркебаев.– Иначе когда говоришь людям об этом, они спрашивают, а почему вы сами не соблюдаете нормы.

Стремление укрепить роль кыргызского и повысить его качество – несомненно, обоснованно и понятно. Однако реально ли на практике осуществить подобную инициативу и добиться полного очищения госязыка от иностранных вкраплений?
Этот вопрос «Вести.kg» адресовали председателю парламентского комитета по образованию, науке, культуре и спорту Каныбеку Осмоналиеву.

– В целом Абдыганы Эркебаев абсолютно прав,– говорит депутат.– Стараться говорить на правильном и чистом кыргызском языке можно и нужно. Лично я всегда стремлюсь совершенствовать свой родной язык и считаю, у меня получается. Многие зачастую злоупотребляют вставками, говоря на кыргызском. То есть, заменяют глаголы и прочие простые слова, которые имеют кыргызский перевод. Но, конечно, бывают исключительные случаи. Многие научные термины не переводятся. Даже я, когда читаю лекции на кыргызском, вынужден обозначать понятия официальными названиями. Как, например, физики могут перевести «ядро» на язык Манаса?


Постоянный адрес материала: http://www.gazeta.kg/1408-news.html
Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору.

Смотрите также

КОММЕНТАРИИ:
Мы в соцсетях
Курсы валют НБКР
69.4980
+0.00%
74.1092
+0.10%
1.1647
-0.53%
0.2096
-0.19%

Новости партнеров
  • Читаемое
  • Сегодня
  • Комментируют
Мы в соцсетях
  • Facebook
  • Twitter
  • Вконтакте
Новости партнеров